Шум был достаточно громким, чтобы разбудить мертвых.
Definitions
To 'wake the dead' is an idiomatic expression that means to create a loud noise or disturbance that is so intense it could rouse someone who is metaphorically or literally in a deep sleep or state of inactivity. It can also imply that the noise is startling or surprising.
